Des transgenres du Honduras en danger de mort

action d’Amnesty International - PUBLIC SF 03 LGBT 024 (ÉFAI ? 030560) AMR 37/013/2003 AU 258/03

PRIÈRE D’INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
SI VOUS RECEVIEZ CET APPEL AVEC RETARD, NE PLUS INTERVENIR APRÈS LE 10
OCTOBRE 2003. MERCI.

Avertissement : Amnesty International défend des individus sans prendre
position ni sur leurs idées ni sur les organisations auxquelles ils
pourraient adhérer.

Elkyn Suárez Mejía, également connu sous le nom de China (personne
transgenre)
ainsi que les autres membres de la Comunidad Gay Sampedrana (Communauté gay
de San Pedro Sula)

Personne tuée :
Erick David Yánez, également connu sous le nom d’Ericka (personne
transgenre), 19 ans

Elkyn Suárez Mejía, une personne transgenre également connue sous le nom de
China, a été témoin du meurtre d’Erick David Yánez, également connue sous
le nom d’Ericka, perpétré le 15 juillet 2003 à San Pedro Sula, dans le nord
du Honduras. Elle a reçu des menaces de mort par lesquelles on l’enjoignait
de ne pas témoigner dans le cadre de la procédure ouverte contre deux
policiers inculpés de l’homicide. Amnesty International est préoccupée par
sa sécurité et par celle des autres membres de la Comunidad Gay Sampedrana
(Communauté gay de San Pedro Sula), qui ont reçu des appels téléphoniques
émanant de correspondants anonymes menaçant de poser une bombe au bureau de
cette organisation non gouvernementale (ONG).

Erick David Yánez / Ericka, une personne transgenre membre de la Communauté
gay de San Pedro Sula, a été agressée par deux policiers qui, bien que
circulant à bord d’un véhicule de police, " étaient manifestement en quête
des services d’une prostituée ", selon le journal Tiempo. Lorsque les
agents se sont rendu compte qu’Erick / Ericka était une personne
transgenre, ils se sont lancés dans une altercation au terme de laquelle
l’un d’eux a tué Erick / Ericka avec son arme de service.

Les deux policiers ont été arrêtés quelques jours plus tard dans le cadre
de l’enquête ouverte par le Bureau du procureur général. L’un d’entre eux a
été inculpé d’homicide et l’autre de complicité d’homicide. À la demande du
Bureau du procureur général, Elkyn Suárez / China a été placée sous
protection policière vingt-quatre heures sur vingt-quatre. Toutefois,
l’évasion à la mi-août de Carlos Iván Contreras, le policier inculpé
d’homicide, a fait craindre davantage pour sa sécurité.

Amnesty International a appris qu’Elkyn Suárez / China avait été informée
le 28 août par le tribunal de San Pedro Sula que la protection policière
dont elle bénéficiait allait être levée, apparemment à la demande de
responsables de la police locale. La suppression de cette protection la
place dans une situation de sécurité encore plus précaire et pourrait
entraver la procédure visant à traduire en justice les personnes
responsables de la mort d’Erick David Yánez / Ericka.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Selon des informations fournies par des ONG, quelques 200 travailleuses et
travailleurs du sexe homosexuels, transgenres ou transsexuelles ont été
tués entre 1991 et 2003. Peu de ces homicides ont donné lieu à l’ouverture
d’une procédure, et plus rares encore ont été les enquêtes menées dans ces
affaires.
L’article 60 de la Constitution hondurienne proclame que toutes les
Honduriennes et tous les Honduriens sont égaux devant la loi et que la
discrimination fondée sur le sexe, la race ou la classe, ou toute autre
discrimination qui porte atteinte à la dignité humaine, tombe sous le coup
de la loi.

Les autorités honduriennes ne reconnaissent pas les organisations
représentant les personnes lesbiennes, gayes, bisexuelles, transgenres et
transsexuelles. Ce refus contrarie les activités de ces organisations ; il
porte aussi atteinte aux droits fondamentaux des personnes concernées,
notamment le droit au respect de la vie privée, le droit de ne pas être
victime de discrimination en raison de son orientation sexuelle ou de son
identité de genre, et le droit à la liberté de réunion et d’association. La
non-reconnaissance signifie que les personnes en danger doivent chercher
protection à titre personnel et non en tant que membre d’une organisation,
ce qui les rend plus vulnérables.

ACTION RECOMMANDÉE :

e.mail/ fax/ télégramme/ lettre « prioritaire »/enveloppe internationale :

– exhortez les autorités honduriennes à prendre immédiatement des mesures
appropriées afin d’assurer la sécurité d’Elkin Suárez Mejía / China,
conformément à ses souhaits et à ses besoins ;

– soulignez le fait que cette protection doit être assurée aussi longtemps
que nécessaire, ce qui signifie qu’elle devra peut-être être prolongée
au-delà de la phase de l’enquête et de la procédure judiciaire concernant
le meurtre d’Erick David Yánez / Ericka ;

– faites part de votre préoccupation quant à la sécurité des autres membres
de la Comunidad Gay Sampedrana (Communauté gay de San Pedro Sula), et
demandez instamment aux autorités de prendre les mesures nécessaires pour
garantir leur sécurité ;

– demandez aux autorités de veiller à ce que les responsables présumés du
meurtre d’Erick David Yánez / Ericka soient traduits en justice ;

– exhortez les autorités à veiller à la protection des droits des personnes
lesbiennes, gayes, bisexuelles, transgenres et transsexuelles, et à faire
en sorte que ces personnes ne soient pas victimes de discrimination en
raison de leur orientation sexuelle et / ou de leur identité de genre.

APPELS À :

– Ministre de la Sécurité :

Dr. Oscar Alvarez
Ministro de Seguridad Pública
Ministerio de Seguridad Pública
Edificio Poujol, 4o piso
Col. Palmira (Blvd. Morazán)
Tegucigalpa, Honduras

Télégrammes : Ministro de Seguridad, Tegucigalpa, Honduras
Fax : +504 220 4352

Formule d’appel : Monsieur le Ministre / Señor Ministro

– Procureur général :

Dr. Roy Edmundo Medina
Fiscal General de la República
Fiscalía General de la República
Colonia Loma del Guijaro
Tegucigalpa, Honduras

Télégrammes : Fiscal General de la República, Tegucigalpa, Honduras
Fax : +504 221 5666

Formule d’appel : Monsieur le Procureur général / Señor Fiscal General de
la República

COPIES À :

– Commissaire national pour la protection des droits humains :

Comisionado Nacional de Protección de los Derechos Humanos
_Ramón Custodio López
Avda. La Paz No. 2444
Contiguo a Galerías La Paz
Tegucigalpa, Honduras

Fax : +504 232 6894

– Communauté gay de San Pedro Sula :

Comunidad Gay Sampedrana

Fax : +504 553 4362 Courriers électroniques : comunidadgay@123.hn

– Ambassade du Honduras :
8, rue Crevaux - 75116 Paris
Tél : 01 47 55 86 45 - Fax : 01 47 55 86 48

Tarifs postaux pour le
Honduras :
Enveloppe internationale (20 g) : 0.84 €
Lettre « prioritaire » (20 g) : 0.90 €