Agenda des Femmes 1997

LA FIERTE LESBIENNE A PARIS

EUROPRIDE JUIN 97

Les lesbiennes se retrouvent toutes à Paris à l'occasion des Euro-Games et de l'Europride en Juin 1997. Comme l'an passé et en plus grand parce qu'international, nous vous avons préparé un espace lesbien : la Fierté Lesbienne, un moment fort d'affirmation, de visibilité et de créativité.

• Une semaine cinéma lesbien

  Du mercredi 18 au mardi 24 juin 1997 à l'Epée de Bois, 25 rue Mouffetard, séances de 20h et 22h.

  12 séances de longs métrages
  2 séances de courts métrages

   

• Un concert

  Le vendredi 27 juin à 20h au studio Berfhelot, 6 rue Berthelot - Montreuil.

  20h: Les Zarmazones, 21h: Castafiore Bazooka, 22h :Belladonna 9 CH, 23h: Mafucage. Tarif 80f. Ouvert uniquement aux femmes.

   

• Une manifestation

  Le samedi 28 juin, la marche sur le thème: Humour, Son et Visibilité.

   

• Un forum

  Le samedi 28 juin de 19h à 22h30 à la salle Wagram, 39 av de Wagram - Paris

  Le forum réunira 80 stands de productions et d'initiatives lesbiennes de tous les pays: des associations féministes, lesbiennes, de la presse, de la vidéo, des libraires, des éditrices, des écrivaines, des activités de loisirs ... Tarif 100f (donne droit au forum et à la fête). Ouvert uniquement aux femmes.

   

• Une grande fête toute la nuit

  Le samedi 28 juin de 23h jusqu'à l'aube à la salle Wagram, 39 av de Wagram.

Lesbia Magazine . BP 19 . 75521 Paris cedex 11 France . Tel: 33.1/43.48.89.54 . Fax: 33.1/43.48.11.79
Cineffable. 37, avenuePasteur 93100 Montreuil France . tel & fax: 33/1/48.70.77.11. Minitel :33.1i48.59.76.81

CINEMA

Du mercredi 18 au mardi 24 juin 1997

L'Epée de Bois, 25, rue Mouffetard, 75005 Paris. Prix d'entrée spécial pour la Fierté Lesbienne. Métro: ligne 7, stations Place Monge ou Censier-Daubenton.

Pour se faire plaisir, voir ou revoir "nos" grands long-métrages, découvrir d'autres réalisatrices méconnues, les meilleurs court-métrages de ces dernières années, français, francophones ou encore étrangers sous titrés, nous proposons une programmation de films de réalisatrices, à thème lesbien principalement. Du mercredi 18 juin au mardi 24 juin, séances de 20hOO et 22hOO. Un programme différent à chaque séance, c'est-à-dire 12 long-métrages et 2 séances de court-métrages.

Les long-métrages :

• La compagnie des inconnues, de Cynthia Scott, 1990, Canada.
  Huit femmes âgées perdues dans la campagne à cause d'une panne échouent dans une ferme abandonnée à des kilomètres de la civilisation. Sans rien à manger, sans endroit décent où dormir, et pas grand chose en commun, elles s'organisent et tirent parti de leurs compétences, apprennent à se connaître.
  
  
• Mécaniques célestes, de Fina Torrès, 1992, France-Vénézuela.
  Anna, jeune chanteuse lyrique, s'enfuit pour Paris. Rencontre Céleste, rivale professionnelle, rencontre un mariage blanc, rencontre l'amour de son amie psy.
  
  
• Le jupon rouge, de Geneviève Lefebvre, 1987, France.
  Trois femmes, une histoire d'amitié, d'amour triangulaire.
  
  
• Simone Barbès ou la vertu, de Marie-Claire Treilhou, 1980, France.
  Simone, en trois séquences. Ouvreuse de cinéma porno, elle discute avec sa collègue, puis en boîte lesbienne, au retour avec un inconnu dans la rue.
  
  
• Le cahier volé, de Christine Lipinska, 1992, France.
  Mathilde écrit ses pensées, ses sentiments, ses émotions dans son journal intime, jusqu'au jour où il est volé.
  
  
• Le chant des sirènes, de Patricia Rozéma, 1987, Canada.
  Poly roule en vélo rose, photographie le monde qui l'entoure, s'évade dans un monde irréel, et tombe amoureuse de Gabrielle, la directrice de la galerie d'art où elle vient de trouver du travail.
  
  
• Dream girls, de Kim Longinotto et Jano Williams, 1993, Royaume Uni.
  Le spectacle de l'école Takarazuka au Japon, où tous les rôles sont tenus par des femmes.
  
  
• Jeunes filles en uniforme, de Geza Redvanyi, 1958, Allemagne.
  Dans un pensionnat de jeunes filles, les prémices de l'amour entre une élève et sa professeur, sous le regard dur et autoritaire de la directrice.
  
  
• L'ange amazonien : un portrait de Lena Vandrey, de Katerina Thomadaki et Maria Klonaris, 1992, France. Documentaire d'art.
  Un voyage à travers les textes poétiques et le récit autobiographique de Lena Vandrey. L'artiste parle de ses racines, de sa philosophie, de sa démarche de peintre, de ses techniques. Elle travaille, on pénètre dans son monde: son atelier, ses peintures, ses collections, son lieu d'habitation, le paysage du Gard qui l'inspire.
  
  
• Moi, la pire de toutes, de Maria-Luisa Bemberg, 1990, Argentine.
  M.-L. Bemberg écrivait: "Quand j'ai lu l'étonnant essai d'Octavio Paz sur une religieuse mexicaine, poétesse du 17e siècle, je fus fascinée par cette femme hors du commun, qui pensait comme une femme du 20e siècle, annonçant Virginia Woolf dans sa revendication d'un espace à soi. En pleine Inquisition, elle fut un esprit libre. Son talent, sa lucidité, sa beauté, unis à une insatiable soif de connaissance, et à l'audace de la pensée en font une héroine contemporaine, d'une solitude terrifiante".
  
  
• Myrather is coming, de Monika Treut, Allemagne/USA, 1991.
  Les aventures sexuelles de Vicky, jeune lesbienne bavaroise qui vit à New York et ses retrouvailles avec son père qui arrive d'Allemagne.
  
  
• Go fish, de Rose Troche et Guinevere Turner, 1994, USA.
  Une comédie sur la vie d'un groupe de lesbiennes de Chicago.

Les court-métrages :

• Hammam, de Florence Miailhe, 1991, France
• Hôtel Paradis, de Camille Marchand, 1994, France
• La perfection au féminin, de Valentine Perrin, 1993, France
• Lents que nous sommes, de Viviane Perelmuter, 1991, France
• Quand la mer débordait, de Laurence Rebouillon, 1996, France
• Regarde-moi, de Elisabeth Aubert, 1993, France
• Shoot me angel, de Amal Bedjaoui, 1996, France
• Sortie de bain, de Florence Henrard, 1994, Belgique

Retour

CONCERT

Vendredi 27 juin 1997 à 20 h

Ouverture des portes : dès 19 h 30

Tarif : 80 F

Au Studio Berthelot, 6, rue Marcelin Berthelot, 93 100 Montreuil

Accès facile :

Métro: ligne 9 station Croix de Chavaux Bus 102 - 115 - 121 - 122 - 127 - 129 - 229 - 318 - 322
Voiture: Porte de Montreuil - rue de Paris - Croix de Chavaux. Soit par la Porte de Bagnolet - Autoroute A3 - sortie Montreuil Villiers - Direction Croix de Chavaux par l'avenue de la Résistance.

Afin de connaître les musiques des femmes et préfigurer peut-être la création d'un festival musical à Paris, une soirée de concerts est proposée le 27 juin 1997. Elle privilégie la diversité des musiques et est construite sur la base de nos récents coups de coeur musicaux.

Programme de la soirée:

20 h: Les Zarmazones

21 h: Castafiore Bazooka

22 h: Belladonna 9 CH

23 h: Mafucage

LES ZARMAZONES : nées dans un squatt de femmes de Belleville à Paris en 1991, les Zarmazones étaient au départ un groupe de quatre personnes qui par le biais de la musique ont voulu communiquer leurs idées. Depuis la famille des Zarmazonnes s'est agrandie. C'est désormais un groupe de neuf femmes d'horizons et de culture différents qui sur une groove reggae-ragga-rock-caraïbe voyage à travers le monde. Les Zarmazones donnent leur point de vue de femmes sur le monde qui les entoure. Les musiciennes sont: Sax et chant: Natasha - guitare: Axelle - Batterie: Cathy Percussions: Joelle - Basse et chant: Fabienne - Clavier: Vicky - Trompette: Marie-Lou - Trombone: Edith - Sonorisation et basse: Flo.

CASTAFIORE BAZOOKA : Six divas armées de chansons désarmantes qui vous mènent du rire aux larmes, qui ne vous laissent pas une seconde de répit, qui vous entortillent, vous étonnent, vous scotchent, vous réchauffent le coeur et les entrailles. Exclusivement vocale, leur musique est multistyle, puisant à toutes les racines, accompagnée d'accordéon et de percussions. Les chansons originales sont toutes signées Elisabeth Wiener. Elles ont obtenues le Grand Prix du disque de l'Académie Charles Cros pour leur album: "Au cabaret des illusions perdues". Les musiciennes sont: Elisabeth Wiener, Rose Mary d'Orros, Albine Lagarde, Catherine Marguerite, Luna Mosner et Delphine Viane. Ingénieur du son: François Vachon - Spectacle musical écrit par Elisabeth Wiener - Mise en scène: Castafiore Bazooka et Anne Lecouvreur - Costumes: Luna Mosner - Réalisation: Florence Baron.

BELLADONNA 9 CH : Cabaret - désillusions: album d'images qui se télescopent sur le manège de la vie. Sida, violence, Sarajevo... c'est la danse macabre. Le monde tourne, les canons tonnent. Cabaret - tendresse: On ouvre les portes, les âmes cassées tanguent au coin du comptoir et se réchauffent, Rue des Petits Pas. Tango et java, rock & industriel se bousculent dans des rafales de sons et de rumeurs. Des ritournelles (saxophone, cornemuse, accordéon, guitare, washboard) relient le cabaret à la techno. Les Belladonna 9 CH nous présenteront leur nouvelle création: "Marseille", spectacle total, cabaret techno-expressionniste où la poésie reprend ses droits. Les musiciennes sont: Michèle Coudriou et Agnès Royon-Lemé.

MAFUCAGE : A la recherche des temps anciens, pour créer la musique de demain, Mafucage a suivi les traces de Merlin l'enchanteur pour retrouver sa liberté. A l'écoute de rythmes venus des quatre points cardinaux, elles réunissent, au sein de leur musique, influences ethniques mêlés aux sons électriques de notre civilisation moderne. En souvenir des Muses, elles content leurs rêves, dévoilent leurs émotions esthétiques et nous transportent au travers des légendes indiennes, africaines et celtes pour repousser la machine de Métropolis. Les musiciennes sont: Chris, Floy, Caro, Dierdre, Samia et Cô.

Retour

FORUM

Samedi 28 juin 1997 de 19 h à l'aube

Tarif couplé avec la soirée dansante: 100 F

(incluant une boisson pendant le Forum et une boisson pendant la soirée)

Salle Wagram, 39 avenue de Wagram, 75017 Paris
Métro: Ternes (ligne 2), Charles de Gaulle Etoile (ligne 1), RER A, station Charles de Gaulle-Etoile.

Cette année encore, le Forum Lesbien International aura lieu à la Salle Wagram pendant et après la Marche pour la Fierté Homosexuelle parisienne. Les cent-vingt exposantes invitées se partageront deux salles sur 3000m2.

Quatre axes principaux se dégagent, à savoir politique et revendicatif, culturel, loisirs et commercial. Comme l'an dernier, un écran où découvrir les premières images de la Marche et une cafétéria seront à disposition.

Le Forum, regroupement lesbien unique en France est avant tout un lieu d'information et de rencontres avec des associations de toute sorte. Des rencontres avec des éditrices, auteures, maisons de femmes, une librairie de femmes, etc.; un lieu d'échange d'expériences, d'idées, de stratégies de fonctionnement; l'occasion de découvrir actions et idées politiques et surtout un lieu d'échanges informels où nouer contacts et amitiés.

Ce grand moment de communication et de visibilité lesbienne est l'expression de nos forces, de notre énergie, de notre volonté croissante d'être actrices de nos vies, créatrices de nos projets, et témoigner de notre capacité à nous organiser, à nous penser, à nous reconnaître et nous assumer, dans une société toujours si prête à marginaliser et affaiblir les lesbiennes. Cette année, ce rassemblement lesbien unique en Europe sera aussi large que possible, et d'une ampleur encore plus importante que l'édition précédente.

Retour

SOIREE DANSANTE

Samedi 28 juin 1997 à partir de 22 h30

Tarif couplé avec le Forum: 100 F

(incluant une boisson pendant le Forum et une boisson pendant la soirée)

Fidèles à l'esprit festif d'une grande journée de manifestations, nous terminerons ces événements par une grande soirée dansante très diversifiée dans sa programmation musicale.

Salle Wagram, 39 avenue de Wagram, 75017 Paris
Métro: Ternes (ligne 2), Charles de Gaulle Etoile (ligne 1), RER A, station Charles de Gaulle-Etoile.

Informations : Lesbia Magazine (tél: 01 43 48 89 54) et

Cineffable (tél. & fax: 01 48 70 77 11; Minitel: 01 48 59 76 81).

Retour

05/06/97, rédaction : LESBIA MAGAZINE, Gais et Lesbiennes Branchés, © 1997.

La France Gaie et Lesbienne
Europride
Nouvelles