La Grande-Bretagne abrogera l'interdiction contre les homosexuels aux troupes.

Sommaire français de l'article de Rex Wockner

La Grande-Bretagne a l'intention d'abroger l'interdiction contre les homosexuels aux troupes, avant que la Cour Européenne des Droits de l'Homme et la Cour de Justice ne l'exigent. Environ 4.000 gais et lesbiens ont été renvoyés des troupes depuis 1978, s'ils intentent des procès aux troupes, ça pourra coûter le gouvernment britannique jusqu'à $1.7 billions.

Le code pénal et l'homosexualité en Bulgarie

Sommaire français de l'article de Nikolai Zhorov Georgiev

L'âge légal pour les rapports homosexuels est 16 ans. Tout rapport homosexuel qui utilise la force ou l'intimidation entraînera la censure publique et 1 à 5 ans en prison. Tout rapport homosexuel avec quelqu'un(e) moins de l'âge de 16 ans, ou avec quelqu'un(e) qui ne comprend pas la signification de l'acte, entraînera la même punition. Ceux qui font des rapports homosexuels en publique ou d'une manière scandaleuse ou séduisante seront imprisonnés pendant jusqu'à 2 ans, autrement avec du travail correctionel et avec la censure publiqe. Finalèment, ceux qui offrent ou donnent du bénéfice seront condamnés à jusqu'à 3 ans en prison et à une amende de jusqu'à 600 léva (0.60 DEM).

Suite au projet de l'ILGA-Europe: une deuxième série de réunions entre la Commission européenne et l'ILGA-Europe.

Sommaire français de l'article de Kurt Krickler et Alberto Volpato

Deux représentants de l'ILGA-Europe, M. Kurt Krickler et M. Alberto Volpato, se sont réuis avec cinq délégués de la Commission européenne en décembre, 1997. Les buts principaux des réunions était de présenter le projet de l'ILGA-Europe aux délégués, et de leur expliquer sa stratégie «horizontale» d'introduire des affaires homosexuelles dans tout les activités et les programmes convenables de l'Union européenne.

Les représentants de l'ILGA-Europe se sont réuni avec presque tout les commissaires, exception faite de M. Bangemann, M. Bonino, et M. de Silguy. Grace à ces réunions, l'ILGA a pu être informé des programmes pertinents de l'UE et des occasions de trouver du financement. La commission a écrit à l'ILGA-Europe pour inviter des propositions aux programmes «Construisons l'Europe Ensemble», «le Sport en Europe» et des programmes culturaux.

Vu le succès de cette deuxième série de réuions, l'ILGA-Europe cherchera à renforcer sa coopération avec certains commisaires clefs.

L'ILGA-Europe reçoit des fonds pour un projet sur les droits de l'homme.

Sommaire français de l'article de Steffen Jensen

La Commission européenne donnera 39.600 écus à l'ILGA-Europe pour augmenter la coopération entre l'ILGA-Europe et quelques autres ONG. Le but de cette coopération sera un rapport sur la situation des gais et des lesbiens aux états membres de l'UE. Une description en anglais du projet se trouve à la page d'accueil de l'ILGA-Europe.

L'ILGA-Europe s'engage dans l'Intergroupe gai et lesbien au Parlement européen.

Sommaire français de l'article

Le 22 octobre 1997, un Intergroupe s'est établi au Parlement européen pour s'occuper des droits égaux pour les gais et les lesbiens. Les quatre groupes politicaux fondateurs étaient le Groupe Confédéral de la Gauche Eurpéenne Unie et la Gauche Nordique Verte (GUE/NGL), le Groupe Vert (V), les Socialistes (PSE), et le Parti Populaire Européen/le Groupe Chrétien-Démocratique (PPE). L'entrée du PPE dans l'Intergroupe avait provoqué du controverse.

Le 19 novembre 1997, le nom officiel du l'intergroupe a été choisi. Outi Ojala (GUE/NGL, Finlande) a été élu Président de l'Intergroupe, avec Claudia Roth (V, Allemagne), Richard Howitt (PSE, Grande-Bretagne) , et Peter Pex (PPE, Pays-Bas) comme ses Vice-Présidents. L'ILGA-Europe et l'Égalité ont reçu l'offre d'un rôle permanent dans l'Intergroupe.

Le 14 décembre 1997, à la réunion de l'Intergroupe à Strasbourg, Marion Oprel, Président de l'Égalité, a présenté son organisation. Kurt Krickler et Maren Wuch ont présenté aussi l'histoire et les activités de l'ILGA. Le texte complet en anglais de leurs présentations se trouve à la page d'accueil de l'ILGA-Europe.

Le Kirghizistan légalise les rapports homosexuels

Sommaire français de l'article

Selon le Secrétariat International de l'Amnistie Internationale, le nouveau code pénal du Kirghizistan qui a pris effet le premier janvier 1998 a abrogé l'interdiction des rapports homosexuels. Cepandent, selon l'article 130 du nouveau code, «les actes violents d'un caractère sexuel» sont passibles d'entre 3 et 8 ans en prison.

Le gouvernment portugais manque d'égaliser l'âge légal.

Sommaire français de l'article de Helmut Graupner, Rechtskomitee LAMBDA Vienne

En 1995 le Portugal avait mis à effet un nouveau code pénal dans lequel l'âge légal pour les rapports hétérosexueuls était diminué à 14 ans, tandis que l'âge légal pour les rapports homosexuels a resté à 16 ans (Euro-Letter 55). Dans les dernièrs six mois, le gouvernment portugais avait présenté au parlement une proposition pour la révision du code pénal. Néanmoins, la révision n'a pas était votée.

L'ILGA reçoit le statut d'ONG auprès du Conseil de l'Europe

Sommaire français de l'article de Steffen Jensen

Le Secrétaire-Général du Conseil de l'Europe a accordé un statut consultatif à l'ILGA, et ni le Parlement ne s'y sont opposés avant le 15 janvier, 1998.